Blogging tips
  • Y llegamos a España! Por fín, después de tanto esperarlo llegamos al viejo mundo. Llegamos del Mar Caribe de la mano de mi esposo, un Talaverano con corazón de oro que se robó el mío para siempre. Como familia multicultural, tenemos el reto de movernos en dos aguas, en aguas de mar, de mi mar Caribe que baña las costas de Santa Marta, mi ciudad; y en aguas de río, del Río Tajo que atravieza  Castilla la Mancha y baña los alrededores de la ciudad.

    Con esta idea en la mente, pensé que sería interesante retratar mi experiencia a través de un blog dedicado a ello y así nació Del Mar al Río. No tengo ninguna pretención con él, salvo registrar mis pasos y tropiezos en esta que hasta ahhora es la aventura mas grande que atravezamos con mi familia, que somos tribu.  Si quieres conocer un poco mas de mí puedes seguir mis huellas (y las de mi familia) en tierras españolas desde aquí.

    Comparto a continuación algunas imágenes de estos primeros días en el otro lado del charco.

    Finally in Spain !  After a lot of paperwork, we came to the old world . We arrived from the Caribbean Sea in the hand of my husband, a Talaveran man with golden a heart that stole mine forever . As a multicultural family, we are challenged to move in two waters, sea waters , my Caribbean sea, that washes the shores of Santa Marta , my hometown; and in the waters of river, the Tajo River that crosses Castilla la Mancha.
    With this in mind , I thought it would be interesting to portray my experience through a blog dedicated to it and that´s why was born "From the sea to the river" . I have no pretense with it, except to record my steps and stumbles on  the biggest adventure that we went through with my family so far, as a tribe. If you want to know a little more about me you can follow my footsteps ( and my family ) in Spanish lands from here .I share below some pictures of these early days on the other side of the pond.





  • Este print va dedicado a mi hija grande, mi larga y altiva morena, para que nunca pierda el norte a la hora de perseguir sus sueños.//
    This print is dedicated to my big daughter, my long and proud brunette, so she never misses the north in pursuing her dreams.